-
1 давление металла на валки
• давление n металла на валкиenglish: roll separating forcedeutsch: Walzdruck mfrançais: pression f de laminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > давление металла на валки
-
2 давление металла на валки
тиск мета/ лу на валки/Русско-украинский металлургический словарь > давление металла на валки
-
3 давление (металла) на валки
Metallurgy: roll forceУниверсальный русско-английский словарь > давление (металла) на валки
-
4 давление металла на валки
Roll stock: roll force, rolling pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление металла на валки
-
5 плоскость входа металла в валки
Makarov: entry planeУниверсальный русско-английский словарь > плоскость входа металла в валки
-
6 прокатывать (с задачей металла в валки) вручную
Metallurgy: roll by handУниверсальный русско-английский словарь > прокатывать (с задачей металла в валки) вручную
-
7 прокатывать с задачей металла в валки вручную
Engineering: roll by handУниверсальный русско-английский словарь > прокатывать с задачей металла в валки вручную
-
8 удельное давление (металла) на валки
Metallurgy: roll-separating forceУниверсальный русско-английский словарь > удельное давление (металла) на валки
-
9 удельное давление металла на валки
Roll stock: roll-separating forceУниверсальный русско-английский словарь > удельное давление металла на валки
-
10 давление металла на валки
Русско-английский политехнический словарь > давление металла на валки
-
11 плоскость входа металла в валки
Русско-английский политехнический словарь > плоскость входа металла в валки
-
12 давление металла на валки
nmetal. WalzdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление металла на валки
-
13 давление металла на валки
nmetal. effort séparateur des cylindres, force de séparationDictionnaire russe-français universel > давление металла на валки
-
14 давление металла на валки
Walzdruck mРусско-немецкий металлургический словарь > давление металла на валки
-
15 давление металла на валки
Словарь металлургической терминов > давление металла на валки
-
16 валки для правки
1) Engineering: mangles (листового металла)2) Metallurgy: mangle (листового металла) -
17 валки для правки
( листового металла) mangleАнгло-русский словарь технических терминов > валки для правки
-
18 валки для правки
( листового металла) mangleРусско-английский политехнический словарь > валки для правки
-
19 валки для правки листового металла
Makarov: manglesУниверсальный русско-английский словарь > валки для правки листового металла
-
20 прокатные валки
прокатные валки
Технологич. инструмент прокатного стана, выполняющий основную операцию прокатки - деформацию металла для придания ему требуемых размеров, формы и свойств. Осн. элементы п. в.: бочка (рабочая часть наружной поверхности валка, к-рая непосредственно контактирует с обрабатыв. материалом), шейки (опорные части с обеих сторон бочки, соприкас. с подшипниками) и приводной конец (через к-рый валку передается вращение и крутящий момент). Осн. размеры п. в. — диаметр и длина бочки. По выполняемой функции п. в. делят на рабочие, опорные и промежуточные; по форме попереч. сечения — на круглые, некруглые, сплошные, полые и др.; по продольному профилю - на гладкие, с калибрами, со скосами и др.; в зависимости от темп-ры нагрева заготовки — для холодной, теплой и горячей прокатки; по возможности сборки-разборки — на монолитные, составные и бандажиров.; в зависимости от типа получаемой продукции — на листовые, сортовые, блюминга, слябинга и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокатные валки
См. также в других словарях:
валки прокатные — рабочий орган прокатного стана, выполняющий деформацию металла для придания ему требуемых размеров и формы. * * * ВАЛКИ ПРОКАТНЫЕ ВАЛКИ ПРОКАТНЫЕ, рабочий орган прокатного стана, выполняющий деформацию металла для придания ему требуемых размеров… … Энциклопедический словарь
ВАЛКИ ПРОКАТНЫЕ — рабочий орган прокатного стана, выполняющий деформацию металла для придания ему требуемых размеров и формы … Большой Энциклопедический словарь
Валки прокатные — рабочий орган (инструмент) прокатного стана (См. Прокатный стан). В. п. выполняется основная операция прокатки деформация (обжатие) металла для придания ему требуемых размеров и формы. В. п. состоят из трёх элементов (рис.): бочки, двух… … Большая советская энциклопедия
ВАЛКИ ПРОКАТНЫЕ — рабочий орган (инструмент) прокатного стана. В. п. выполняют осн. операцию прокатки деформацию (обжатие) металла для придания ему требуемых размеров и формы. В. п. подразделяют на 2 группы: листовые (для прокатки листов, полос и лент) и сортовые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВАЛКИ ПРОКАТНЫЕ — [mill rolls] технологический инструмент прокатного стана, выполняющий основную операцию прокатки деформацию металла для придания ему требуемых размеров, формы и свойств. Основные элементы прокатных валков: бочка (рабочая часть наружной… … Металлургический словарь
прокатные валки — [mill rolls] технологический инструмент прокатного стана, выполняющий основную операцию прокатки деформацию металла для придания ему требуемых размеров, формы и свойств. Основные элементы прокатных валков: бочка (рабочая часть наружной… … Энциклопедический словарь по металлургии
прокатные валки — Технологич. инструмент прокатного стана, выполняющий основную операцию прокатки деформацию металла для придания ему требуемых размеров, формы и свойств. Осн. элементы п. в.: бочка (рабочая часть наружной поверхности валка, к рая непосредственно… … Справочник технического переводчика
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
Северденко, Василий Петрович — [р. 1 (14) янв. 1904] сов. металлург, акад. АН БССР (с 1956). Чл. КПСС с 1928. В 1924 29 работал машинистом и слесарем. По окончании в 1932 Моск. ин та стали преподавал там же (до 1951). В 1951 57 преподавал в Моск. ин те цветных металлов и… … Большая биографическая энциклопедия
прокатный стан — [(rolling) mill] комплекс машин и механизмов для пластической деформации металла в валках прокаткой. Оборудование прокатного стана для деформирования металла называется основным, а для прочих операций вспомогательными (транспортирующие рольганги … Энциклопедический словарь по металлургии
Проводка — [guide] устройство для направления металла при входе или выходе из валков. На реверсных станах при прокатке больших сечений проводка часто не применяется или устанавливается только снизу. На листовых станах проводка выполняется в виде линейки, а… … Энциклопедический словарь по металлургии